 Edito
Toute l'équipe de Réseau Alpha vous souhaite une très belle année 2025 !
Cette première newsletter de l'année est placée sous le signe de la culture, avec notamment les actualités de plusieurs musées comme le Musée de l'Homme, dont notre équipe a découvert ce mois-ci l'exposition "Migrations, une odyssée humaine", ou la Philharmonie de Paris, qui vous invite à une répétition générale de l'Orchestre de Paris avant de vous former à son outil de médiation pour les publics en apprentissage du français.
Doc en stock et la Cité internationale de la langue française vous convient de leur côté à la journée nationale "Culture en stock" sur l’apprentissage de la langue par les pratiques culturelles et artistiques, le 19 juin au Château de Villers-Côtterets (pré-inscriptions ouvertes).
Côté ressources ce mois-ci, nous vous proposons une sélection de quelques références pour se former à l'utilisation de l'intelligence artificielle (IA) comme outil de conception pédagogique pour les cours de FLE.
Enfin, nous vous relayons la prochaine séance de ciné-FLE du Ciné 104, EN FANFARE ! d'Emmanuel Courcol, et la série "Ici C'Babi". Avec cette série humoristique, TV5MONDE vous propose de suivre le quotidien d'Agnès, Estelle, Kader, Fousseni et Kévin à Abidjan, "Babi" pour les intimes, et de travailler la compréhension du français grâce à des exercices en ligne conçus à partir de certains extraits.
Bonne lecture, et bon visionnage !
|
|
FORMATIONS ET ATELIERS DE FRANÇAIS
|
|
|
Ateliers de conversation du Réseau des médiathèques de Plaine Commune (93)
Le réseau des médiathèques de Plaine Commune se déploie sur 8 villes et une commune déléguée. Il est constitué de 21 médiathèques et d'un bibliobus. Plusieurs de ces médiathèques proposent des ateliers de conversation en français : la médiathèque Aimé Césaire à La Courneuve, les médiathèques Don Quichotte et Centre-Ville à Saint Denis, la médiathèque du Temps Libre à Stains, la médiathèque Saint-John Perse à Aubervilliers, les médiathèques Lucie Aubrac et Glarner à Saint-Ouen, la médiathèque Annie Ernaux à Villetaneuse et les médiathèques Albert Camus et Colette à Épinay-sur-Seine. Ces ateliers sont accessibles à tout le monde (idéalement à partir du niveau A1), gratuitement et sans inscription, et ont lieu à un rythme hebdomadaire, bimensuel ou mensuel. Suivre ce lien pour en savoir plus. (Voir "Les formations proposées")
|
|
|
Formations "Compétences de base professionnelles" à Mitry-Mory (77)
L'association Aide à l’insertion professionnelle (AIP) propose plusieurs sessions de remise à niveau à visée professionnelle avec apprentissage du français langue étrangère, pour les personnes de niveau A1.1 : ▪ du 16 décembre 2024 au 7 avril 2025 ; ▪ du 27 janvier au 22 mai 2025 ; ▪ du 5 mai au 31 juillet 2025. Ces formations sont rémunérées et les personnes inscrites à France Travail sont prioritaires. Elles ont lieu à Mitry-Mory en entrée sortie permanente. Suivre ce lien pour en savoir plus. (Voir "les formations proposées")
|
|
|
Ateliers socio-linguistiques à Ris-Orangis (91)
Génération Femmes Rissoises propose des ateliers socio-linguistiques tous publics en entrée-sortie permanente à Ris-Orangis, du 15 septembre 2024 au 30 juin 2025. Il reste encore des places pour les personnes de niveaux A1 et A2. Seule une adhésion annuelle à la structure de 16 euros est demandée. Les personnes primo-arrivantes signataires du CIR sont prioritaires. Suivre ce lien pour en savoir plus.
|
|
|
Parcours personnalisé contre l'illettrisme à Paris (20ème)
SPR Paris accompagne des adultes et des jeunes à partir de 16 ans en situation d'illettrisme (qui ont été à l'école en langue française) à travers un parcours personnalisé dans le cadre d'ateliers à visée pédagogique et/ou en accompagnement individuel. Les entrées se font tout au long de l'année sur adhésion volontaire. Le niveau visé par l'accompagnement est adapté aux besoins et attentes de chaque personne. Cet accompagnement, gratuit, a lieu dans le 20ème arrondissement de Paris. Suivre ce lien pour en savoir plus.
|
|
|
FORMATIONS DE FORMATEURS ET RENCONTRES
|
|
|
|
Nouvelle programmation des actions de professionnalisation du CDRIML
Le programme de janvier à avril 2025 des formations proposées par le CDRIML est disponible ! Entièrement gratuites pour les acteurs franciliens du domaine de l'apprentissage du français, ces actions de professionnalisation portent sur le répérage et la valorisation des compétences des apprenant.e.s, l'animation et la pédagogie, l'inclusion numérique, la carte de compétences de la Région Île-de-France, et la certification CLéA. Parmi les sessions à venir prochainement : ▪ Animer une situation problème pour développer les compétences Apprendre à Apprendre, le 4 février à Paris. ▪ Repérer pour orienter : accueillir et accompagner les publics maîtrisant peu ou pas la langue française, le 13 février à distance. ▪ Accompagner la montée en compétences numériques des publics éloignés de la maîtrise de l’écrit - module 1, les 18 et 19 février à distance. Suivre ce lien pour en savoir plus. (Voir "Les formations de formateurs proposées")
|
|
|
Groupes de travail et échanges de pratiques du RADyA
|
|
|
Visite-formation "Apprendre le français au musée national de la Marine"
Destinée aux relais du champ social accompagnant des publics allophones / en apprentissage du français, cette visite-formation vous donnera un aperçu de la visite découverte "Le goût de la mer", dédiée à l'apprentissage du français. A travers la thématique du repas, cette visite propose de découvrir les collections permanentes du musée de la Marine tout en favorisant l'acquisition de vocabulaire en passant par les sens et l'échange. Rendez-vous la matinée du 30 janvier, dans le 16ème arrondissement de Paris. Gratuit, sur réservation. Suivre ce lien pour en savoir plus.
|
|
|
|
Journée "Culture en stock" et webinaire "Intégration, insertion et apprentissage de la langue"
Doc en stock vous propose : ▪ Le webinaire "Intégration, insertion et apprentissage de la langue" le 14 février, de 10h à 11h : il reviendra sur l’évolution de la politique d’intégration afin de saisir la nécessité de travailler l’insertion professionnelle en formation linguistique, et présentera des démarches et outils facilitant l’exploitation des thématiques liées à l’emploi. Inscription sur la plateforme Webikeo requise (gratuit). ▪ La journée nationale "Culture en stock : Comment favoriser l’apprentissage de la langue par les pratiques culturelles et artistiques ?", le 19 juin à la Cité internationale de la langue française (Château de Villers-Cotterêts), visant à créer des liens entre les acteurs de la culture et de l'apprentissage du français et favoriser des compétences croisées, partager ses expériences, découvrir des pratiques innovantes, valoriser et diffuser des ressources sur la langue française et la francophonie. Les places sont limitées : si vous êtes intéressé.e, vous pouvez dès à présent vous pré-inscrire ! Suivre ce lien pour en savoir plus sur le webinaire. Suivre ce lien pour en savoir plus sur la journée "Culture en stock".
|
|
|
Ciné-FLE : EN FANFARE !
Au programme du Ciné 104 : une nouvelle séance de Ciné-FLE avec le film EN FANFARE ! Rendez-vous lundi 3 février à 14h à Pantin. Thibaut est un chef d’orchestre de renommée internationale qui parcourt le monde. Lorsqu’il apprend qu’il a été adopté, il découvre l’existence d’un frère, Jimmy, employé de cantine scolaire et qui joue du trombone dans une fanfare du nord de la France. En apparence tout les sépare, sauf l’amour de la musique. Détectant les capacités musicales exceptionnelles de son frère, Thibaut se donne pour mission de réparer l’injustice du destin. Jimmy se prend alors à rêver d’une autre vie… Un film réalisé par Emmanuel Courcol. Suivre ce lien pour en savoir plus.
|
|
|
Kit de découverte de la Philharmonie de Paris et formation dédiée
La Philharmonie de Paris vous propose une formation pour vous accompagner dans la découverte de son premier outil de médiation à destination des publics en apprentissage du français. Organisée sur une journée, elle vous invite à assister à une répétition générale de l'Orchestre de Paris le matin, suivie l'après-midi d'un cycle d'ateliers animés par une formatrice pour vous accompagner dans la prise en main du kit de découverte de la Philharmonie de Paris pour les publics en apprentissage du français. Vous serez guidé.e.s dans l'utilisation de son contenu, de ses activités et de ses ressources complémentaires avec vos groupes. Rendez-vous le mercredi 5 février dans le 19ème arrondissement de Paris ! Formation gratuite pour les formateur.rice.s en langue française et relais du champ social, sur inscription. Suivre ce lien pour découvrir le kit pédagogique. Suivre ce lien pour en savoir plus sur la formation.
|
|
|
|
Ressources pour utiliser l'intelligence artificielle dans les cours de FLE
Nous vous proposons de découvrir ces ressources destinées aux formateur.rice.s de FLE désireux.euses (ou curieux.euses) de savoir comment mobiliser l'intelligence artificielle dans la préparation et l'animation de leurs cours de français :
▪ Formation en ligne "Le potentiel de l’intelligence artificielle (IA) en FLE : par où commencer ?" : proposé gratuitement par l'Institut Français, ce module de 3h est conçu pour permettre aux enseignant.e.s de FLE d'exploiter le potentiel de l'IA dans leur pratique pédagogique, en particulier des IA génératives, afin notamment de créer des activités “sur mesure”. Mêlant études de cas concrètes et approche critique, cette formation leur permettra aussi de sensibiliser leurs apprenant.e.s à un usage averti et responsable de ces IA dans leur apprentissage du français. ▪ Fiches "Utiliser l'intelligence artificielle en classe - Le plaisir d'apprendre" : l’équipe pédagogique du CAVILAM – Alliance Française partage une série d’épisodes, sous forme de fiches pratiques en téléchargement libre et gratuit, sur l'utilisation de l'intelligence artificielle en classe de FLE, afin de partager avec les formateur.rice.s des réflexions, conseils, bonnes pratiques, et des exemples d’activités (pour travailler l'écrit avec Dall.e ou le lexique avec ChatGPT, par exemple). Suivre ce lien pour découvrir la ressource.
En complément, vous pourrez aussi trouver des exemples d'applications concrètes de ChatGPT dans ce webinaire du Centre de linguistique appliqué (CLA) de l'Université de Franche-Comté (proposé lors de la Journée internationale des professeurs de français 2023) : Suivre ce lien pour visionner.
|
|
|
Série "Ici C'Babi" et exercices
"Ici C'Babi" est une série humoristique de TV5MONDE en 41 épisodes, qui explore la vie quotidienne d’Abidjan à travers le portrait de personnages montrant chacun.e une facette unique de la ville, et qui aborde des thèmes universels comme l'amour, l'amitié et les défis quotidiens, tout en célébrant la culture ivoirienne. Pour accompagner la série, une collection d’exercices a été créée à partir d’extraits de certains épisodes, pour les niveaux A2 et B2. Pour chaque extrait, 4 exercices permettent une compréhension progressive des situations et des dialogues. Un exercice final permet d’étudier un aspect culturel de la ville ou du pays sous différents angles (histoire, habitudes de vie, traditions...). L'occasion de découvrir Abidjan et la Côte d’Ivoire sous un nouveau jour ! Suivre ce lien pour découvrir la série et les exercices. Suivre ce lien pour en savoir plus sur l'ensemble des ressources de TV5MONDE.
|
|
|
|
Migrations : exposition, conférence, colloque et table-ronde
Ce mois-ci, l'équipe de Réseau Alpha a eu le plaisir de découvrir l'exposition "Migrations, une odyssée humaine" du Musée de l'Homme. Cette exposition propose de prendre du recul pour déconstruire les idées reçues liées aux migrations, en remontant le temps jusqu'à la Préhistoire pour mieux regarder le présent. Combien de personnes vivent en dehors de leur pays de naissance ? Quelles sont les principales trajectoires migratoires ? Au croisement de plusieurs disciplines scientifiques, cette exposition donne aussi à voir et entendre des créations artistiques et des témoignages sur des parcours migratoires variés. A découvrir jusqu'au 8 juin 2025, dans le 16ème arrondissement de Paris. Le Musée de l'Homme propose également des table-ronde, colloque et conférence : ▪ le 3 février : "Écrire les migrations : des récits qui traversent les frontières" ; ▪ le 5 février : "Migrations !" ; ▪ le 3 mars : "Pour une approche globale des migrations internationales". Suivre ce lien pour en savoir plus.
|
|
|
Festival "L’Un dans l’Autre"
Elan interculturel vous invite à venir fêter la solidarité internationale avec les personnes migrantes. Rendez-vous du 10 au 13 février 2025, aux Amarres dans le 13ème arrondissement de Paris. Au programme de ce festival : atelier de théâtre pour les jeunes, soirée court métrage avec la projection de "La voix des autres" de Fatima Kaci, table ronde, jeux, buvette... Venez nombreux.ses pour célébrer la diversité et l’interculturalité ! Suivre ce lien pour en savoir plus.
|
|
|
Recherche-action d'UNIR sur la reprise d'études des personnes exilées
Seules 2% des personnes réfugiées en France accèdent à des postes de cadre, contre 15 % avant leur exil. La reprise d’études peut-elle inverser cette tendance ? C’est pour approfondir cette question clé qu’UniR a lancé en 2023 une recherche-action d’envergure, soutenue par l’ANRT. Pendant trois ans, Dehia, chargée d’études en contrat CIFRE, analysera les motifs, obstacles et opportunités qui jalonnent les parcours académiques des personnes réfugiées. Le premier article issu de ce projet met en lumière les premiers enseignements : quels freins faut-il lever et quels dispositifs faut-il renforcer pour ouvrir des voies vers la réussite académique et professionnelle ? Une réflexion essentielle pour repenser les politiques d'accueil, d’intégration et garantir un meilleur accès à l’éducation. Suivre ce lien pour consulter l'enquête.
|
|
|
Pièce de théâtre : Passeport
Issa, jeune Érythréen laissé pour mort dans la "jungle" de Calais, a perdu la mémoire. Alors que le seul élément tangible de son passé est son passeport, il entame une longue quête semée d’embûches afin d’obtenir un titre de séjour, entouré de compagnons d’infortune. Dans Passeport, Alexis Michalik livre un récit aussi sensible que réaliste sur le quotidien éprouvant des personnes réfugiées et en demande d'asile. Une pièce de théâtre à voir au Théâtre de la Renaissance dans le 10ème arrondissement de Paris, du 17 janvier au 29 juin 2025. Suivre ce lien pour en savoir plus.
|
|
|
|
|
|