ACTUS DU RÉSEAU
BILLET

"Le guide du réfugié", un outil en ligne multi-langue d'aide et d'information pour les réfugiés statutaires
le guide du refugie couverture guide numerique


L'association Welcome Bordeaux lance le premier guide de ce type et aussi abouti disponible en France pour informer et accompagner les réfugiés statutaires, ainsi que par extension les bénéficiaires de la protection subsidiaire et du statut d'apatridie, dans les démarches administratives et sociales qui se présentent à eux suite à l'obtention de l'asile.

Ecrit par l'écrivain Christophe Dabitch, le dessinateur Cami et une équipe de traducteurs et de relecteurs, l'équipe de production du guide était également constituée de réfugiés ainsi que de travailleurs sociaux.

Il est disponible en 4 langues : français, anglais, arabe et russe, dans des formats pdf pour ordinateur/tablette mais aussi pour smartphone, consultables en ligne ou librement téléchargeables.
Il comporte 13 parties abordant des questions comme l'état civil, la naturalisation, l'emploi, le logement, les aides financières, la santé, ou encore l'apprentissage de la langue française.  

Au delà du guide en lui-même, le site du projet propose des rubriques complémentaires qui référencent :
- d'autres guides utiles,
- les principaux textes de loi qui concernent les réfugiés,
- des lieux et acteurs ressources dans toutes les régions françaises.

Il s'accompagne aussi d'une bande dessinée réalisée à partir des témoignages des réfugiés qui ont participé à la création du guide.

>> Retrouvez le guide et l'ensemble des ressources du projet sur : http://leguidedurefugie.com/