OUTIL

Fiches pédagogiques FOCAALE
Activité linguistique


Le projet européen FOCAALE (Français opérationnel et contextualisé pour adultes en apprentissage de la lecture-écriture) c’est un projet de 3 ans lancé en septembre 2018. Il réunit le Luxembourg (CLAE), la Belgique (PROFORAL)  et la France (RADyA et FEI) pour répondre au besoin urgent d’améliorer l’enseignement du français pour les adultes migrants peu ou pas scolarisés. Pour ce faire, les organismes associés de ce projet partagent leurs pratiques et expertises en la matière.
Les principaux objectifs du projet sont:

  • la production d’un état des lieux de la recherche et des ressources pédagogiques déjà existantes
  • la création de 20 fiches pédagogiques et de 3 modules de formation en ligne à destination des formateurs ;
  • la publication de recommandations afin de sensibiliser l’ensemble des parties prenantes à la thématique du projet.


La finalité du projet est d'améliorer la formation des formateurs en donnant des outils adaptés aux adultes migrants non-lecteurs non-scripteurs souhaitant apprendre le français. Le projet vise également à renforcer les liens entre les formateurs francophones travaillant avec ce public.

La note méthodologique du projet FOCAALE, à lire en priorité pour s'approprier les fiches, est à retrouver en téléchargement au lien suivant (0 - La note méthodologique) ou en pièce jointe en en bas de la page.


Le premier volet de ce projet a été publié et est disponible en ligne. Vous y retrouverez un état des lieux des ressources pédagogiques existantes et de la recherche scientifique, ainsi qu'une synthèse comparative.


Les vingt fiches pédagogiques sont disponibles au téléchargement depuis la page ressources du RADyA :

1 - le formulaire

2 - la feuille de route

3 - le plan de ville

4 - la signalétique

5 - l'ordonnance

6 - la notice sur la boîte de lait maternisé

7 - la catalogue promotionnel

8 - la recette de cuisine

9 - l'emploi du temps

10 - les panneaux d'affichage

11 - la quittance de loyer

12 - le relevé de compte

13 - le SMS

14 - l'avis de passage

15 - les écrans d'une borne de transport

16 - le rendez-vous en ligne sur le site de la préfecture

17 - l'offre d'emploi

18 - le contrat de travail

19 - le programme de spectacle 

20 - la une du journal municipal  

Description de l'outil
Auteur : CLAE, PROFORAL, RADyA et FEI
Type d'outil : Texte
Thématiques : Activité linguistique
Niveau : Autre
Type de publication : Cet outil est accessible à tous les visiteurs de Réseau Alpha
Pré-requis

Les apprenant-e-s devront posséder des compétences suffisantes en compréhension et expressions orales (A1 minimum à l'oral).

Matériel requis

Supports de la vie quotidienne (formulaire, plan, SMS, recette de cuisine, signalétique).

Points de vigilance

Les fiches pédagogiques et les publications liées au projet FOCAALE sont sous licence Creative Commons : Attribution - Pas d'utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY NC-SA 4.0).

Documents
Avertissement : les documents mis en ligne dans la mallette du formateur sont proposés par les structures membres de Réseau Alpha qui sont responsables de leur contenu. Pour poster leur outil, les membres s’engagent à respecter la Charte de la Mallette.