OUTIL

Boîte à outils du Conseil de l'Europe pour l'accompagnement linguistique des réfugiés adultes
Conseil de l'Europe
Activité linguistique et sociale ou professionnelle, Outil de gestion des ateliers


Dans le cadre de son projet sur l’intégration linguistique des migrants adultes (ILMA), le Conseil de l’Europe a élaboré une « boîte à outils » destinée à aider les États membres dans leurs efforts pour répondre aux défis posés par des flux migratoires sans précédent.
Son contenu s'adresse aux organisations de terrain, en particulier à leurs formateurs, qui proposent un accompagnement linguistique aux réfugiés et aux demandeurs d'asile.

Elle prend la forme d'une page internet accessible librement à cette adresse (cliquer sur l'image) :


Cette boîte à outils contient un total de 57 fiches outils, téléchargeables sur son site internet en format word et pdf, réparties dans les trois principales sections du site :
  • Introduction : cette section vise à transmettre des informations, des notions et conseils au regard du contexte de la migration en Europe, du droit des réfugiés, des différences culturelles et de leur prise en compte, de l'apprentissage des langues. 
  • Préparation et planification : cette section vise à aider à l'identification des besoins linguistiques des réfugiés et des contenus de l'accompagnement linguistique à proposer.
  • Activités : cette section apporte des indications pédagogiques concrètes et des idées d'activités sociolinguistiques à proposer aux apprenants en cours/ateliers.
(Consulter le dépliant de présentation ci-dessous pour voir et comprendre la façon dont est ordonnée la boîte à outil.)

Les visiteurs peuvent retrouver une liste de toutes les fiches outils dans la section Ressources du site où sont également disponibles un glossaire sur le champ de l'accompagnement des réfugiés ainsi que des sélections de sites et de liens internet pouvant être utiles aux formateurs de français. 
Description de l'outil
Auteur : Divers experts du groupe de coordination de l’ILMA et contributeurs externes.
Types d'outil : Texte, Internet
Thématiques : Activité linguistique et sociale ou professionnelle, Outil de gestion des ateliers
Niveau : Autre
Type de publication : Cet outil est accessible à tous les visiteurs de Réseau Alpha
Commentaire général
Le contenu de la boîte à outils est entièrement gratuit et disponible en 7 langues : français, anglais, allemand, néerlandais, grec, italien, truc. 
Documents
Avertissement : les documents mis en ligne dans la mallette du formateur sont proposés par les structures membres de Réseau Alpha qui sont responsables de leur contenu. Pour poster leur outil, les membres s’engagent à respecter la Charte de la Mallette.