cartographie
ACTION DE FORMATION

F.LA.M : Français Langues et Médiation (niveau B2)
3 nov. 2026 - 11 juin 2027
Kolone
Français à visée professionnelle
Date de la dernière modification : 22 juin 2026
Places disponibles : OUI


Contenu et objectifs de la formation

Découvrir les métiers d'interprète-médiateur interculturel, travailleur social, chargé d'accueil aux personnes exilées 

Du 03/11/2026 au 11/06/2027

Cours du mardi au vendredi, de 10h à 13h

- Cours de Français sur Objectifs Spécifiques : 3 matinées par semaine (interculturalité, système médico-social, politiques migratoires et démarches administratives, vocabulaire spécifique et sigles, acteurs de terrain, réalités du métier) > voir programme ci-joint

- Initiation à la Médiation : 1 matinée par semaine (posture et déontologie de l'interprète médiateur, processus de décentration, réflexion autour du bilinguisme et des compétences interculturelles + divers projets de médiation par l'écrit pour des structures partenaires...) > voir programme ci-joint

+ Interventions de nombreux professionnels pendant la formation (interprètes médiateurs, membres associatifs, responsables de formations, professionnels de la clinique transculturelle...)

- Temps d'observation à réaliser dans des structures partenaires, selon les disponibilités des apprenants (accueils de jour, maraudes, permanences sociales...)

- Réalisation de stages dans des structures partenaires

Inscriptions du 7 au 25 septembre 2026 sur test de niveau (nous contacter par téléphone pour obtenir un créneau de test)

Objectifs visés :
  • Accéder à un emploi [Interprète médiateur interculturel ; chargé d'accueil ou d'accompagnement social auprès de personnes exilées]
  • Poursuivre des études [D.U. H2M (Inalco) ; reprise d'études ...]
Niveau de langue et de compétences visé par la formation :
  • CECRL : B2
Formation subventionnée par :
  • BOP 104
  • Parcours Linguistiques à Visée Professionnelle – PLVP (Ville de Paris)
Public attendu
Niveau de scolarisation et de maîtrise des savoirs de base :
  • Scolarisé (3ans et +) en langue étrangère
  • Maîtrise les savoirs de base
Compétences linguistiques à l'entrée en formation :
  • CECRL :
    • Oral : B1
    • Écrit : B1
Type de public :
  • Primo-arrivants signataires du CIR [Prioritaire]
  • Habitant un territoire précis [Paris] [Prioritaire]
  • Tout public
Inscription
Places disponibles : OUI
Entrée / sortie permanente : NON
Contact pour l'inscription :
  
ASSOCIATION KOLONE
7, boulevard d'Algérie
à l'angle avec la rue Frédéric Mourlon (façade jaune et rouge)
75019 - Paris
  
MME Anne-laure GRENIER
Informations pratiques
Étendue de la formation :
3 nov. 2026 - 11 juin 2027
Volume horaire : 336
Coût d'inscription à la formation : 30€ (année)
Pas d'adhésion annuelle à la structure demandée en plus
Garde d'enfant : NON
Lieux et horaires de la formation

ASSOCIATION KOLONE
7, boulevard d'Algérie
75019 - Paris

Horaires non précisés