cartographie
ACTION DE FORMATION

F.LA.M : Français Langues et Médiation (niveau B2)
4 nov. 2025 - 12 juin 2026
Kolone
Français à visée professionnelle
Date de la dernière modification : 22 octobre 2025
Places disponibles : NON


Contenu et objectifs de la formation

Découvrir les métiers d'interprète-médiateur interculturel, travailleur social, chargé d'accueil aux personnes exilées 

Du 04/11/2025 au 12/06/2026

Cours du mardi au vendredi, de 9h30 à 12h30

- Cours de Français sur Objectifs Spécifiques : 3 matinées par semaine (interculturalité, système médico-social, politiques migratoires et démarches administratives, vocabulaire spécifique et sigles, acteurs de terrain, réalités du métier) > voir programme ci-joint

- Initiation à la Médiation : 1 matinée par semaine (posture et déontologie de l'interprète médiateur, processus de décentration, réflexion autour du bilinguisme et des compétences interculturelles + divers projets de médiation par l'écrit pour des structures partenaires...) > voir programme ci-joint

+ Interventions de nombreux professionnels pendant la formation (interprètes médiateurs, membres associatifs, responsables de formations, professionnels de la clinique transculturelle...)

- Temps d'observation à réaliser dans des structures partenaires, selon les disponibilités des apprenants (accueils de jour, maraudes, permanences sociales...)

- Réalisation de stages dans des structures partenaires

Inscriptions du 1er septembre au 17 octobre 2025 sur test de niveau (nous contacter par téléphone pour obtenir un créneau de test)

Objectifs visés :
  • Accéder à un emploi [Interprète médiateur interculturel ; chargé d'accueil ou d'accompagnement social auprès de personnes exilées]
  • Poursuivre des études [D.U. H2M (Inalco) ; reprise d'études ...]
Niveau de langue et de compétences visé par la formation :
  • CECRL : B2
Formation subventionnée par :
  • Parcours Linguistiques à Visée Professionnelle – PLVP (Ville de Paris)
Public attendu
Niveau de scolarisation et de maîtrise des savoirs de base :
  • Scolarisé (3ans et +) en langue étrangère
  • Maîtrise les savoirs de base
Compétences linguistiques à l'entrée en formation :
  • CECRL :
    • Oral : B1
    • Écrit : B1
Type de public :
  • Tout public
Inscription
Places disponibles : NON
Entrée / sortie permanente : NON
Contact pour l'inscription :
  
ASSOCIATION KOLONE
7, boulevard d'Algérie
75019 - Paris
Informations pratiques
Étendue de la formation :
4 nov. 2025 - 12 juin 2026
Coût d'inscription à la formation : 30€ (année)
Pas d'adhésion annuelle à la structure demandée en plus
Garde d'enfant : NON
Lieux et horaires de la formation

ASSOCIATION KOLONE
7, boulevard d'Algérie
75019 - Paris

Horaires non précisés