Élaboré en collaboration avec l’association L’Île aux Langues, spécialisée dans l’enseignement du français, et la Mission Intégration, Droits de l’Homme et Lutte Contre les Discriminations de la DDCT, le livret d'aide à la visite « J'apprends le français au musée Carnavalet - Les petits métiers parisiens » s'adresse aux personnes apprenant la langue française qui suivent notamment des cours d’alphabétisation (alpha), de Français Langue Etrangère (FLE), ou participent à des Ateliers Sociolinguistiques (ASL) dans les centres sociaux ou des associations spécialisées.

Le livret propose un parcours thématique sur le thème des « petits métiers et des enseignes de Paris », à animer par un encadrant/formateur avec ou sans le concours d’un conférencier du musée. Il peut également être utilisé de manière individuelle et autonome par l’apprenant.

Le livret comprend deux parties : Avant la visite et Pendant la visite.

Par ailleurs, un guide pédagogique destiné aux accompagnateurs et encadrants permet d’exploiter le livret. Il apporte des pistes pédagogiques possibles pour approfondir en ateliers les points abordés précédemment.

Les deux documents sont également gratuitement téléchargeables sur le site du musée et ci-dessous.
Il est possible d'obtenir des exemplaires papier du livret d'aide à la visite à l'accueil du musée.