Bibliodos est une bibliothèque numérique en accès libre et gratuit, qui a pour objectif de proposer une première offre de lectures adaptées aux personnes qui ont peu accès à l’écrit (migrants et adultes peu scolarisés : qualifiés, personnes en situation de handicap ou de troubles de l’apprentissage…), en associant l’apprentissage d’une langue à la promotion de la littérature et du patrimoine européen.

>> Accéder à Bibliodos : page d'accueil ou page dédiée aux enseignants/formateurs <<

Pour plus d'informations sur la démarche de Bibliodos, vous pouvez aussi consulté le Livre blanc du projet disponible ici. 

***

Bibliodos propose aux apprenants de français et à leurs formateurs les ressources suivantes :

• Une bibliothèques d'ebooks animés et audiobooks basés sur des classiques de la littérature français et européenne, proposés en trois niveaux de difficulté de lecture : 
  
  

 Niveau 1 :  images accompagnées de mots-clés (écrits et lus) ⇛ adapté au niveau infra A1.1 du le CECRL

 Niveau 2 :  images accompagnées de phrases simples (écrites et lues) ⇛ adapté au niveau A1.1 du CECRL

  Niveau 3 :  images accompagnées d’un texte de niveau A (écrit et lu) ⇛ adapté au niveau A1 du CECRL

Plus d'infos sur les niveaux de lecture de Bibliodos

• Des ebooks en langue des signes française.

• Des dossiers pédagogiques pour aider les formateurs à intégrer la lecture des ebooks dans leur parcours pédagogique.

• Des fiches pratiques techniques (comment trouver une image pour illustrer un ebook, comment la traiter, etc. ) et sur des points éducatifs et éditoriaux (créer un storyboard, animer un atelier sur un ebook).

A noter que certaines des ressources mises à disposition visent à permettre aux enseignants et formateurs de concevoir leurs propres ebooks pour leurs apprenants. Par ailleurs, Bibliodos est ouvert aux contributions extérieures et offre un guide détaillé pour les publier sur la plateforme (en savoir plus sur cette page). 

***

Cet outil est le fruit d'un projet financé par le programme Erasmus+, conçu par 6 partenaires européens :

̶  Les Apprimeurs (coordinateur), agence numérique française spécialisée dans la mise en œuvre de solutions innovantes favorisant l’accès aux savoirs fondamentaux
̶  Langues Plurielles, organisme français de formation linguistique travaillant notamment avec des personnes demandeuses d’asile et réfugiées ayant été peu scolarisées
̶  L’institut des Sourds de Turin, travaillant, entre autres, avec des migrants sourds
̶  Citizens in Power, association chypriote travaillant avec des migrants
̶  MYARTIST, association grecque travaillant avec des migrants et sans-abris
̶  LogoPsyCom, société belge spécialisée sur les troubles d’apprentissages