cartographie
ACTION DE FORMATION

Atelier de français par la médiation culturelle et artistique
2 oct. 2026 - 30 juin 2027
Ensemble Vivre Travailler Coopérer [EVTC]
Français à visée sociale et communicative
Date de la dernière modification : 13 juin 2026
Places disponibles : NON
Contenu et objectifs de la formation

Ensemble Vivre Travailler Coopérer existe depuis 1990 .

L'objectif de l'association est une  prise en compte des travailleurs immigrés et une ouverture au monde. Elle s'est toujours attachée à défendre l'accès aux droits pour ceux qui en sont le plus éloignés , comme le droit au savoir, droit au logement, droit au travail…

Elle s'est développée par son insertion dans la ville de Saint-Denis et l'engagement de ses bénévoles. Elle s'inscrit dans la durée.

- Toutes les actions menées par l'association EVTC ont toujours été gratuites et le resteront.

- Le public cible est celui des habitant.es, de tous âges et de toutes origines, résident.es de quartiers prioritaires de la ville de Pierrefitte Saint-Denis et de l'Agglomération de Plaine Commune.

L'atelier de français par la médiation artistique et culturelle existe, dans l'association, depuis 4 ans.

"Vous avez envie de vous exprimer en français en vous amusant ? Écrire, lire, parler à travers des chansons et des histoires ?"

L'atelier de français est animé par des bénévoles, plusieurs qualifiées en français et en FLE, et des artistes dont Myriam KRIVINE chanteuse, Dante FEIJOO musicien et Annie MONTREUIL conteuse.

L'atelier de français dure deux heures le vendredi après midi :  la première heure est consacrée à l'expression orale collective (supports artistiques et culturels : chants, contes et jeux de rôle) et la deuxième heure un travail plus individualisé, en petits groupes par niveau, sur des thèmes d'intégration et de vie quotidienne, tels que le travail des femmes, le logement, l'écologie…

Le groupe d'animation construit sa pédagogie différenciée à partir d'outils, qui évoluent d'année en année et s'adaptent aux bénéficiaires, au service
de l'apprentissage de la langue orale et écrite.

L'atelier  accueille tous les niveaux et il ne prépare pas de certification à l’issue de l’année de formation. Il accueille de façon inconditionnelle, tout au long de l'année, en complément d'associations partenaires de la ville, telles qu'ALPHADEP et le FOYER PINEL.

Les jeunes enfants non scolarisés sont acceptés ce qui permet au père ou à la mère de suivre l'atelier et à l'enfant de bénéficier des prémices de l'apprentissage.

L'équipe d'animation s'attache à rendre le plus accessible possible toutes les structures de la ville (à titre d'exemple : maisons de quartiers, médiathèques…) , structures qui appartiennent à tous. 

L'association organise des sorties culturelles : au TGP, au cinéma L'ECRAN de Saint Denis, à l' Académie Fratellini, à la BU de Paris 8 pour écouter des contes bilingues en partenariat avec le Festival Histoires Communes et le Festival des Langues. Les sorties familiales sont privilégiées.

Un stage théâtral au TGP existe depuis deux ans, animé par la comédienne de la compagnie IN VITRO, Magaly GODENAIRE : 5 séances de 2 heures par année.

En 2026, un travail en sérigraphie a été réalisé en juin par les apprenants, avec l'artiste, Zoé Landry, de l'association La tête ailleurs (compilation des productions de l'année, illustration d'un poème de Jacques Prévert)
Sylvie GASTEAU, auteure sonore, a réalisé un reportage avec les participants de l'atelier, animateurs et apprenants.


Apprendre avec plaisir par le jeu, le chant, le conte, le rire, le déguisement ….Vivre un moment suspendu pour mieux entrer dans la langue.

 

Objectifs visés :
  • Devenir autonome au quotidien
Niveau de langue et de compétences visé par la formation :
  • CECRL : A1, A2
Public attendu
Niveau de scolarisation et de maîtrise des savoirs de base :
  • Niveau de scolarisation indifférent
  • Niveau de maîtrise des savoirs de base indifférent
Compétences linguistiques à l'entrée en formation :
  • CECRL :
    • Oral : Aucun niveau CECRL requis
    • Écrit : Aucun niveau CECRL requis
Type de public :
  • Tout public
Inscription
Places disponibles : NON
Entrée / sortie permanente : OUI
Contact pour l'inscription :
  
Bourse du travail de Saint-Denis
9-11, rue Génin
93200 - Saint-Denis
Informations pratiques
Étendue de la formation :
2 oct. 2026 - 30 juin 2027
Volume horaire : 2h par semaine
Coût d'inscription à la formation : gratuit
Pas d'adhésion annuelle à la structure demandée en plus
Garde d'enfant : OUI
Lieux et horaires de la formation

Bourse du travail de Saint-Denis
9-11, rue Génin
93200 - Saint-Denis

Vendredi de 14:00 à 16:00