Cartographie
Votre identifiant/compte utilisateur est lié à plusieurs structures.
Sélectionner la structure dont vous voulez modifier et gérer le profil :
Date de mise à jour : 13 mai 2024
Cet article présente les certifications les plus intéressantes pour les apprenants franciliens, et qui peuvent être nécessaires pour obtenir certains titres de séjour. Ces certifications sont reconnues par le Ministère de l'Intérieur pour attester du niveau de français pour les demandes de carte de résident (A2 actuellement) et d’accès à la nationalité française (B1 actuellement). Source : Carte de résident : comment justifier de votre connaissance du français ? et Nationalité française : comment justifier de son niveau en français ?
La loi pour contrôler l'immigration, améliorer l'intégration (CIAI) votée en janvier 2024 va relever le niveau demandé pour l'obtention de certains titres de séjour : A2 pour un titre de séjour pluriannuel, B1 pour la carte de résident et B2 pour l'accès à la nationalité. Ces dispositions entreront en vigueur au plus tard au 1er janvier 2026. Nous sommes actuellement dans l'attente de la publication des décrets d'application de cette loi pour connaître ses modalités de mise en œuvre.
Système d’évaluation utilisé Niveau 0+ et 1 / correspondant au niveau A1 du CECRL Niveau 2 / A2 Niveau 3 / B1 Niveau 4 / B2 Niveau 5 / C1 Niveau 6 / C2 Epreuves Les épreuves à présenter varient en fonction du type de TEF que l’on choisit de passer. Pour le TEF IRN : •4 épreuves obligatoires : -Compréhension écrite (CE) 30 min – 13 questions sur ordinateur -Compréhension orale (CO) 10 min – 17 questions sur ordinateur -Expression écrite (EE) 30 min – écrire deux textes sur ordinateur -Expression orale (EO) 10 min – en face à face avec un examinateur → Durée totale du test : 1h20 Le TEF IRN évalue jusqu'au niveau B1. Lieu(x) d’examen et inscription Il peut se passer dans un centre agrée en France mais à l’international également. Pour trouver un centre agrée, une session de test et s'y inscrire : https://francais.cci-paris-idf.fr/candidat
Comment s’y préparer La CCI Paris Ile-de-France a développé des tutoriels gratuits pour se préparer et s'entraîner au TEF : https://www.lefrancaisdesaffaires.fr/tests-diplomes/outils-preparation-tef/ |
Système d’évaluation utilisé Le TCF "tout public" évalue jusqu'au niveau C2 tandis que le TCF IRN évalue jusqu'au niveau B1. Les épreuves à présenter varient en fonction de la version du TCF passée. Pour le TCF « tout public » : •3 épreuves de français écrit et oral obligatoires : → Durée totale : entre 1h25 et 2h37 selon le nombre d'épreuves présentées-Compréhension orale – 25 min – 29 items -Maîtrise des structures de la langue – 15min – 18 items -Compréhension écrite – 45 min – 29 items •2 épreuves facultatives : -Expression orale – 12 min - 3 tâches -Expression écrite – 60 min - 3 tâches •4 épreuves de français écrit et oral obligatoires : -Compréhension orale – 15 min – 20 questions -Compréhension écrite – 20 min – 20 questions -Expression écrite - 30 min - 3 tâches -Expression orale - 10 min - 3 tâches → Durée totale : 1h15 Lieu(x) d’examen et inscription Il peut se passer dans un centre agrée en France ou à l’étranger, sur table ou sur ordinateur selon les centres. Les inscriptions se font auprès des centres agrées directement. Les tarifs dépendent du centre et de la version du TCF présentée. Le TCF est éligible au financement par le Compte Personnel de Formation (CPF). Comment s’y préparer Des manuels du candidat et des exemples de sujet sont disponibles ici sur le site de FEI pour le TCF "tout public" et le TCF IRN |
Système d’évaluation utilisé Les conditions d’évaluation sont sensiblement les mêmes pour les 3 diplômes. Le candidat est dans tous les cas évalué sur ses quatre compétences langagières : compréhension et production écrites et orales. Les 3 diplômes sont notés sur 100, il faut obtenir au moins 50/100 pour les valider (à condition de ne pas avoir obtenu de note éliminatoire, comme précisé plus bas dans la description des épreuves). Pour rappel, ils sont basés sur l'échelle des niveaux du CECRL de cette façon-là : Niveau A1.1 → DILF Niveaux A1 à B2 → DELF Niveaux C1 à C2 → DALF Epreuves du DELF/ DALF -Compréhension de l’oral -Compréhension des écrits -Production écrite -Production orale Les 4 épreuves sont toutes notées sur 25. Toute note inférieure à 5 à l’une des épreuves est éliminatoire. Leur durée et leur contenu dépendent cependant du niveau passé Les épreuves présentent des noms et des coefficients un peu différents : -Réception orale / 25 min – 35 points -Réception écrite / 25 min – 15 points -Production orale / 10 min – 10 points -Production écrite / 15 min – 15 points Lieu(x) d’examen Il est possible de passer le DELF/DALF dans plus de 1 000 centres d’examen répartis en France et dans plus de 170 pays. Liste des centres agrées DELF/DALF et dates des sessions en France. Le DILF est disponible seulement sur le territoire français. Liste des centres agrées DILF et dates des sessions.. Les sessions sont nationales (mêmes jours et mêmes horaires dans toute la France) mais les inscriptions se font auprès des centres d’examen directement. Le coût n’est pas fixe, il n’est pas le même pour tous les niveaux et il dépend du rectorat (France) ou de la zone géographique (étranger) où on le passe. Comme pour l’inscription, les renseignements sont à prendre directement auprès des centres d’examen. Comment s’y préparer Des exemples de sujet et livrets du candidat sont disponibles sur le site du CIEP: Ressources de FEI pour le DELF tout public : niveau A1 - niveau A2 - niveau B1 - niveau B2 Pour le DALF : niveau C1 - niveau C2 Pour le DILF |
| Epreuves Le DCL valide cinq domaines de compétence en langue de communication usuelle et professionnelle : •compréhension de l'écrit •compréhension de l'oral (ou de la langue des signes française) •expression orale (ou expression en LSF) •expression écrite •interaction à l'oral (ou en LSF) L'épreuve consiste en une étude de cas où s'enchaînent des tâches variées, comme dans la vie professionnelle, sur la base d'un scénario. Le travail consiste à : •lire des documents •écouter des documents audios ou visionner des vidéos en LSF •traiter l'information obtenue •exposer des conclusions (restituer les informations pour le FP) •argumenter ces conclusions (répondre aux demandes de précisions pour le FP) •rédiger un écrit de synthèse (un court écrit en français pour le FP) ou réaliser une vidéo LSF Lieu(x) d’examen et inscription Les sessions de passation sont nationales, disponibles seulement sur le territoire français dans des centres d'examen agrées. Voir le calendrier des sessions. Voir la liste de l'offre par académie. Voir la cartographie des centres agrées. Coût Droits d’inscription : 100€. Le DCL est éligible au financement par le Compte Personnel de Formation (CPF) Comment s’y préparer Vous pouvez consulter les annales disponibles sur le site de l'Education Nationale : Annales du DCL FP Annales du DCL FLE Comme pour le TEF, le TCF et le DELF, il existe des formations de préparation au TCL également : Liste des centres agrées de formation au DCL. |
Le Diplôme de Français Professionnel est délivré par la Chambre du Commerce et de l’Industrie (CCI) Paris – Ile-de-France. Il atteste du niveau de français dans quatre domaines professionnels : affaires, relations internationales, santé ainsi que tourisme, hôtellerie et restauration et s'adresse aux plus de 16 ans.
Système d’évaluation utilisé
Les niveaux évalués varient selon la spécialité choisie, pouvant aller de A1 jusqu'à C1.
Chaque série d’activités donne lieu à un score sur 100. Pour obtenir le Diplôme de français professionnel, il faut :
- obtenir au moins 50% des points à chaque série d’activités,
- obtenir une moyenne supérieure ou égale à 60% des points sur l’ensemble des activités.
Epreuves du DFP
Les épreuves sont passées en ligne et suivies d’un entretien oral. Elles sont composées de deux parties :
1- Comprendre et traiter l’information (entre 45 min et 2h selon le niveau)
Traiter l’information écrite
Traiter l’information orale
Interagir à l’écrit
2 - Interagir à l’oral (entre 5 et 15 min selon le niveau avec un temps de préparation)
Deux activités de mise en situation
Lieu(x) d’examen
Pour trouver un centre agrée : https://www.lefrancaisdesaffaires.fr/trouver-un-centre-agree/
Inscription et coût
Les tarifs des diplômes sont fixés librement par les centres d’examen.
Comment s’y préparer
Sur ce site, sont publiés des sujets des épreuves des différentes spécialités et différents niveaux, ainsi que des guides du candidat : https://www.lefrancaisdesaffaires.fr/tests-diplomes/outils-preparation-dfp/
En savoir plus : https://www.lefrancaisdesaffaires.fr/tests-diplomes/diplomes-francais-professionnel-dfp/
Les DUEF sont proposés par les centres membres de l'ADCUEFE (Association des Directeurs des Centres Universitaires d'Etudes Françaises pour Etrangers). Ils sont à destination des étudiants internationaux et existent pour les niveaux A1 à C2. Les cours se déroulent sur un semestre, sur un volume horaire allant de 200 à 300 heures de formation. L'assiduité, le contrôle continu et la validation d'épreuves finales sont nécessaires pour obtenir le diplôme.
En Ile-de-France, trois centres sont membres et permettent l'inscription à ce DU :
- L'Inalco avec l'Inal'fle
- L'UPEC avec le Delcife
- L'ICP avec l'ILCF
Pour en savoir plus : https://adcuefe.com/formation-francais-pour-etranger/
Vous trouverez ici le tableau édité en novembre 2024 par le réseau des CARIF-OREF reprenant les caractéristiques principales des différentes certifications de français : Tableau récapitulatif
Voir aussi les fiches pratiques Comment me repérer dans le CECR ? et Formation diplômante, qualifiante, certifiante... comment s'y retrouver ?
Plan
Créée en 2006 par deux animatrices bénévoles d’ateliers de français, l’association Réseau Alpha référence l’offre d’apprentissage du français en Île-de-France et propose des ressources aux structures de proximité qui les dispensent.
Elle vise ainsi à créer du lien entre les acteurs investis dans l’apprentissage du français et dans l’accompagnement des migrants.
